Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die örtlich gesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة مكرر مسيطر عليها محلياً {اتصالات}
    relevante Treffer
    die ferngesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطه مكرر مسيطر عليها عَنْ بُعْد {اتصالات}
    die örtlich gespeiste Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة مكرر ذات تغذية مباشرة {اتصالات}
    an Ort und Stelle
    مَحَليًا
    örtlich aktiv (adj.) , {com.}
    فعال محليا {اتصالات}
    selbstgebaut (adj.) , {tech.}
    مصنوع محليا {تقنية}
    ein national und international ausgebildeter Planer {Bildung}
    مخطِّط مدرَّب محليًّا ودوليًّا {تعليم}
    vorwiegend (adj.)
    مُسَيطِر
    dominant (adj.)
    مُسَيطِر
    überwiegend (adj.)
    مُسَيطِر
    vorherrschend (adj.)
    مُسَيْطِرٌ
    gebieterisch (adj.)
    مُسَيْطِرٌ
    herrschend (adj.)
    مُسَيطِر
    souverän (adj.) , {Pol}
    مُسَيْطِرٌ {سياسة}
    beherrschend (adj.)
    مُسيطِر
    regierend (adj.)
    مُسَيطِرٌ
    eine marktbeherrschende Stellung (n.) , {Wirt}
    موقف مسيطر {اقتصاد}
    dialogfähiges Steuerelement {Comp}
    عنصر تحكم مسيطر {كمبيوتر}
    die zurückgestaute Inflation (n.) , {Wirt}
    تضخم مسيطر عليه {اقتصاد}
    raffiniert (adj.)
    مكرر
    iterativ (adj.)
    مُكَرَّرٌ
    der Stellungsrückmelder (n.) , {elect.}
    مُكَرِّرٌ {كهرباء}
    der Repeater (n.) , {elect.}
    مُكَرِّرٌ {كهرباء}
    mehrfach (adj.)
    مُكَرَّرٌ
    abermalig (adj.)
    مُكَرَّرٌ
    der Iterator (n.) , {Comp}
    مُكَرِّرٌ {كمبيوتر}
    der Wiederholer (n.) , {Bildung}
    مُكَرِّر {تعليم}
    Duplicate Content {Comp}
    محتوى مكرر {كمبيوتر}
    unraffiniert (adj.)
    غير المكرر
    der Rapport (n.) , {ind.}
    نموذج مكرر {صناعة}